PBSO Hurricane Preparedness

Consejos de Seguridad Para la Temporada de Huracanes
Cortesía de la Oficina de Sheriff del Condado de Palm Beach


Prepararse es esencial, por ende, Sheriff Ric Bradshaw y los miembros de la Oficina de Sheriff del Condado de Palm Beach quieren asegurar que su familia y ustedes estén seguros durante la temporada de Huracanes.

Aquí puede encontrar información el cual les puede ayudar a usted y su familia para que se preparen mejor para cualquier situación que ocurra durante un Huracán. Si usted necesita información adicional favor de entrar en nuestra pagina de Internet de la Oficina de Sheriff del Condado de Palm Beach al www.pbso.org

Desarrolle un Plan de Huracán con su Familia

Discutan los tipos de peligros que pueden afectar a su familia. Conozca la vulnerabilidad de su hogar durante una oleada de tormenta, inundaciones y vientos fuertes.

Asegure su hogar (ventanas y puertas).

Localicé un CUARTO SEGURO o los LUGARES SEGUROS en el hogar para cada huracán que surja.

Determine rutas seguras y lugares de encuentro antes de la tormenta.

Tenga un amigo o familiar fuera del Estado como el punto de contacto, para que todos sus familiares tengan una sola persona que todos puedan contactar.

Haga arreglos antes de la tormenta para los animales en caso de evacuación mandataria.

Tenga todos los teléfonos que no sean de emergencia a la mano y háblele a sus hijos sobre la importancia de usar el numero de emergencia 911.

Prepare un Botiquín de Primeros Auxilios y póngalo en su CUARTO SEGURO.

Tenga un radio de baterías (pilas) a la mano para información sobre el tiempo y para instrucciones de seguridad.

Prepare en Botiquín para Desastres:
  • Agua (1 galón por persona para 3 hasta 7 días)
  • Comida (3 hasta días para cada persona)
    • Comidas enlatadas, jugos de lata
    • Comida de bebes y para los ancianos
    • Bocadillos (entremeses)
    • Utensilios de cocina/gasolina
    • Abridor de latas manual (no eléctrico)
    • Platos sanitarios / utensilios de plástico
    • Almohadas y frazadas, etc.
  • Ropa
  • Botiquín de Primeros Auxilios / medicamentos Prescritos/medicinas
  • Papel sanitario / productos de hygiene/Papeles remojados
  • Linterna/Baterias
  • Radio de baterías
  • Dinero en efectivo
  • Llaves
  • Jugetes/Libros/Juegos para niños
  • Documentos importantes (en un contenedor plástico eche: certificados de nacimiento, documentos de seguros, record médicos, información bancaria, retratos)
  • Herramientas
  • Llenar de gasolina su autos
  • Artículos y comida para sus animales (si no van para un alberque)

Un Aviso de Huracán contra una Vigilancia de Huracán
Conozca la Diferencia


Vigilancia de Huracán: Las condiciones de huracán son posibles para unas áreas especificas usualmente dentro de 24 a 36 horas.

Aviso de Huracán: Se espera un huracán durante las primeras 24 horas o menos 9 vientos de 74 millas por hora o mas, o creciente de agua y el mar picada) Comience con las acciones de precaución inmediatamente.

Aviso de Huracán - ¿Qué Hacer?
  • Escuche el radio con las noticias locales para información actualizada.
  • Comience a entrar a su casa todos los artículos como muebles de patio, decoraciones, zafacones, plantas que cuelgan y cualquier todo articulo que se pueda volar con los vientos fuertes.
  • Cubra con madera o contraventanas todas las ventanas y puertas de su hogar.
  • Llene los tanques de su carro con gasolina.
  • Verifique su Botiquín de Primeros Auxilios y de Desastre.
  • Súbale la temperatura al refrigerador y congelador.
  • Almacene agua para tomar en recipientes y botellas.
  • Asegure los botes y remolque.
  • Haga arreglos para sus animales.
  • Haga arreglos para los ancianos con padecimientos que necesiten electricidad para sobrevivir detener un generador o un refugio que cuente con estas facilidades.
  • Haga arreglos para los refugios si usted se encuentra en una zona de evacuación.
Vigilancia de Huracán - ¿Qué hacer?
  • Escuche las estaciones de radio locales y atienda los avisos de los oficiales locales por si tiene que evacuar o no.
  • Prepárese completamente para la tormenta.
  • Si a usted se le avisa que tiene que evacuar, quédese dentro de su hogar y lejos de la ventana.
  • Este pendiente a la “calma del ojo” de la tormenta esto puede ser engañoso, la tormenta no se ha acabado. Quédese adentro hasta que los oficiales locales les indique que es seguro para salir de su hogar.
  • Este pendiente de los avisos de tornado. Quédese dentro de su casa, en el centro de su hogar, en el closet o un baño sin ventanas.
  • Manténganse lejos de las inundaciones.
Después de la Tormenta - ¿Qué hacer?
  • Escuche las estaciones de radio locales para instrucciones de seguridad.
  • Si usted fue evacuado, regrese a su hogar cuando los oficiales le indiquen que se pueda ir.
  • Quédese lejos de las áreas de desastre. NO SE VAYA AVENTURAR Y MIRAR LOS DESASTRES!!!
  • Obedezca los Toques de Queda y las ordenes de emergencia que se anuncien.
  • Si usted tiene que manejar, maneje con CUIDADO!! Las luces pueden que no estén funcionando, por esto usted tiene que hacer las paradas en las cuatro esquinas.
  • Avísele a sus familiares y/o amigos que usted se encuentra bien.
  • Llame a los trabajadores de emergencia si necesita ayuda medica.
  • Evite las líneas eléctricas que estén caídas. Asuma que estas están vivas (tienen corriente)
  • Utilicé las linternas de baterías en la oscuridad no use las velas.